À propos de Sidewalk Ledger

Sidewalk Ledger est une publication indépendante consacrée au logement, au sans-abrisme et à l'espace public à Honolulu et sur l'île d'Oʻahu, à Hawaï. Ses articles en anglais s'adressent aux habitants de l'île ; sa rubrique en français, ouverte en novembre 2026, s'adresse aux lecteurs francophones qui s'intéressent à ces questions depuis la France.

Ce que nous publions en français

• Repères chiffrés : ce que mesurent les décomptes de personnes sans domicile, à Oʻahu et en France, et comment les lire.
• Espace public et droits : les règles qui encadrent la présence des personnes sans abri sur les trottoirs et dans les parcs, et les décisions de justice qui les ont façonnées.
• Politiques et réponses : les programmes de logement et d'hébergement d'Hawaï, mis en perspective avec la politique française du Logement d'abord.

Comment les articles sont sourcés

• Les chiffres viennent de rapports publics : décomptes de Partners in Care, rapports de l'État d'Hawaï, publications de l'Insee, de la Ville de Paris et de la Fondation pour le logement des défavorisés. Leur date et leur champ sont précisés.
• Les règles de droit sont décrites à partir des textes, des décisions de justice et de leurs résumés publics ; elles évoluent, et les articles le signalent.
• Quand deux chiffres ne mesurent pas la même chose, l'article le dit plutôt que de les additionner ou de les opposer.
• Les articles sont datés et corrigés lorsqu'une erreur est signalée ou qu'une donnée change.

Ce que Sidewalk Ledger ne fait pas

• Il ne parle au nom d'aucune association, d'aucun service public ni d'aucun élu.
• Il ne publie ni témoignages, ni portraits de personnes sans abri, ni citations inventées ; les articles sont signés par la rédaction.
• Il ne donne pas de conseil juridique : pour une situation personnelle, les articles indiquent les services compétents.
• Il ne vend rien et ne publie aucune publicité.

Les photographies sont sous licence libre ou dans le domaine public : voir les crédits photos.

À propos de ce domaine

Ce nom de domaine a appartenu auparavant à un autre projet, sans aucun lien avec ce site, puis a été réutilisé par un tiers. Sidewalk Ledger est une publication nouvelle et indépendante : elle ne continue pas ces projets, n'en reprend ni le nom, ni les textes, ni les images, et ne parle pas en leur nom. Le sujet est voisin, mais le travail, la ligne éditoriale et les personnes responsables sont différents.